(En español abajo)
We are watching with deep concern and sadness as the situation in Afghanistan unfolds. Within our staff and partner communities we are aware of the immediate and complex needs of Afghans everywhere – those trying and failing to evacuate, those experiencing persecution, violence or hunger, and those seeking information about their loved ones. To all in these situations – we pledge to do all we can to help.
To the world’s nations, we implore you to keep your borders open to Afghan families seeking refuge. Meet families with compassion and support; with housing and food; and with one eye on paths to long-term solutions. These are our commitments under International Human Rights Law, and what all forcibly displaced people deserve.
If you’re looking for advice on how to seek safety outside Afghanistan, check out this list of resources in both English and Farsi/Dari. Where one chooses or is forced to flee to is complex, and though we do not advocate for any particular destination, if you find yourself in Malaysia, Thailand or Mexico, Asylum Access is ready to help you. You can contact us here.
To all who wish to support Afghan communities around the world, please consider a donation to one of these vetted organizations. If you live in the United States, contact your representatives or senators and ask the United States to facilitate evacuations and to increase its resettlement of Afghan families. You can also advocate with your state and local governments to welcome refugees into your communities.
Sadly we must remember that displacement from Afghanistan has impacted generations. Many Afghan people have been living outside the country without access to basic rights for decades. We must think about the long-term needs of Afghan communities everywhere – those inside and outside of Afghanistan. This includes support to assert human rights, and access to health care, education, work, and psychosocial services. Asylum Access stands ready to connect with partners, governments, and especially the global Afghan community to uncover this kind of holistic support for all those forcibly displaced.
Convocamos a unirse a Asylum Access en un llamado a todos los actores para proteger a las personas afganas dentro y fuera de Afganistán
Vemos con profunda preocupación y tristeza cómo se desarrolla la situación en Afganistán. Dentro de nuestro equipo y comunidades asociadas somos conscientes de las necesidades inmediatas y complejas de las personas afganas en todas partes: aquellas intentando evacuar, sin éxito; aquellas que experimentan persecución, violencia o hambre, y aquellas que buscan información sobre sus seres queridos. Nos comprometemos a hacer todo lo posible para ayudar a todas las personas que se encuentran en estas situaciones.
A las naciones del mundo, les imploramos mantener abiertas sus fronteras para todas las familias afganas buscando asilo. Reciban a las familias con compasión y apoyo; con alimento y vivienda, y con un ojo en aquellas vías que lleven a soluciones de largo plazo. Estos son nuestros compromisos bajo la Ley Internacional de Derechos Humanos, y lo que merecen todas las personas desplazadas de manera forzosa.
Si usted está buscando consejo sobre cómo encontrar un lugar seguro fuera de Afganistán, revise esta lista de recursos en inglés y farsi/dari. Es complejo decidir el lugar al que una persona elige o es forzada a huir, y no promovemos algún destino en particular. Si usted se encuentra en Malasia, Tailandia o México, Asylum Access está listo para apoyarle. Puede contactarnos aquí.
A quienes desean apoyar comunidades afganas alrededor del mundo, por favor considere hacer una donación a alguna de estas organizaciones verificadas. Si usted vive en Estados Unidos, contacte a sus representantes o senadores y pida a Estados Unidos que facilite las evacuaciones y aumente el reasentamiento de familias afganas. También puede abogar ante su gobierno estatal y local para que reciban a las personas refugiadas en su comunidad.
Desafortunadamente, debemos recordar que el desplazamiento de Afganistán ha impactado a generaciones. Muchas personas afganas han vivido fuera del país por décadas sin acceso a servicios básicos. Debemos pensar en las necesidades a largo plazo de las comunidades afganas en todas partes – aquellas dentro y fuera de Afganistán-. Esto incluye apoyo para garantizar los derechos humanos, así como el acceso a la salud, trabajo, educación y servicios psicosociales. Asylum Access está preparado para conectar con socios, gobiernos y, en especial, con la comunidad afgana, para lograr este tipo de apoyo integral para todos los desplazados por la fuerza.