FOR IMMEDIATE RELEASE:
February 9, 2018 (en español abajo)
Mexico City – A district court in Villahermosa, Tabasco, has ordered the release of a family of Honduran asylum seekers from a detention center after Asylum Access Mexico (AAMX) presented a petition of protection in a local court in Tenosique on their behalf. The decision granted on January 18 set a new precedent for involving the local court in Tenosique in a refugee detention case decided at the district level.
On January 11, 2018, AAMX in Tenosique, accompanied four Honduran asylum seekers, a mother and her three daughters, while they crossed the border into Mexico from Guatemala at the official point of entry “El Ceibo”. Although AAMX, as legal representatives of the family, presented a petition stating the family’s intention to apply for refugee status and national law prohibits the detention of migrant children, immigration officials proceeded to transfer the family to a detention center.
AAMX quickly responded by presenting a petition of protection to the local court in Tenosique, Tabasco, requesting the family’s release from the detention center. The court accepted the case, referring it to the district court in Villahermosa, who decided to grant the request and order the release of the family. In addition, the court granted their release without bail, recognizing the family’s difficult economic situation.
Eight days after being detained, the mother and her daughters were released from the detention center late the night of January 19. They have begun the process to become recognized as refugees with the Mexican Commission for Refugee Assistance, with free legal guidance and representation from AAMX.
“This decision sets an important precedent,” said Alejandra Macías, Director of AAMX, “it’s the first time a local court in Tenosique has taken on this kind of protection request for a case of detained asylum seekers. The fact that the final decision granted this family liberty from detention is a big win.”
Asylum Access calls on the National Immigration Institute of Mexico to comply with international and national law to receive asylum seekers at the border, granting them the regular migratory status and protecting their right to freedom of movement.
Media requests:
Alejandra Macías
AAMX Director
alejandra.macias@asylumaccess.org
+52 1 (55) 1518 0730
DECISIÓN DE JUZGADO DE DISTRITO EN TABASCO SIENTA NUEVO PRECEDENTE PARA LA PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS REFUGIADAS EN MÉXICO
Ciudad de México – El juzgado de distrito en Villahermosa, Tabasco otorgó la libertad provisional a una familia de solicitantes de asilo de Honduras después que Asylum Access México (AAMX) presentó un amparo ante el juzgado local en Tenosique. La decisión se comunicó el día 18 de enero, sentando un nuevo precedente legal para el involucramiento del juzgado local en Tenosique en un caso de detención de personas refugiadas.
El 11 de enero de 2018, AAMX en Tenosique acompañó a cuatro personas hondureñas, una madre y sus tres hijas menores de edad, mientras ingresaban por el punto de frontera “El Ceibo”, límite entre México y Guatemala. Aunque se presentó un escrito solicitando el acceso al territorio de la familia quienes solicitaban la condición de refugiado en el país y la legislación prohíbe la detención de los niños migrantes, las autoridades de migración detuvieron a la familia trasladándola a un centro de detención migratoria.
Posteriormente, AAMX presentó un amparo ante un juzgado local en Tenosique, solicitando la suspensión de la detención para que la familia quedara en libertad. El juzgado aceptó la solicitud, remitiendo el caso al juzgado de distrito en Villahermosa. El juzgado de distrito decidió otorgar la libertad provisional a la familia mientras se estudia el caso. Adicionalmente, la suspensión no fijó una fianza para que la familia salga de la estación migratoria, ya que no estaba en condición de cubrir tal derogación.
Ocho días después de su detención, la madre con sus tres hijas salieron del centro de detención la noche del 19 de enero de 2018, y empezaron el procedimiento de reconocimiento de la condición de refugiado de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) con el acompañamiento y representación legal gratuita de AAMX.
“Esta decisión marca un precedente histórico,” dijo Alejandra Macías, Directora de AAMX, “es la primera vez que un juzgado local en Tenosique atiende un amparo por competencia auxiliar sobre la detención de solicitantes de la condición de refugiado y el hecho que la decisión les otorgó la libertad es un gran avance.”
Asylum Access hace un llamado al Instituto Nacional de Migración para cumplir con la ley nacional y el derecho internacional, recibiendo a las personas solicitantes de la condición de refugiado en la frontera, otorgando el documento de estancia por razones humanitarios y protegiendo su derecho al libre movimiento.
Contacto de medios:
Alejandra Macías
Directora de Asylum Access México
alejandra.macias@asylumaccess.org
+52 1 (55) 1518 0730